社長メッセージ

弊社のホームページにアクセスいただき、誠に有難う御座います。
私たちはインターネットの普及のもと多くの企業が情報処理技術の戦略的運用による経営革新を図る時代に突入しています。当社では輸入業界での、ブランド商品の品揃えや、事業の強化を図ってまいりました。長年培ってきた独自の販売ルートを基盤に、躍動する世界のファッションをじかに見つめながら、これからも独自の戦略と斬新な発想で流通のダイナミズムを積極的に進めてまいります。
当社が最も大切にしていることは「お客様を基準に考え」、「お客様に信頼され、評価されること」を常に意識した企業活動です。お客様の業務改革や、新たな事業機会創出のお役に立てるよう、弊社全体の知恵と力の結集を図ってまいります。

A Message from our CEO

I would first like to thank you for taking your time to visit our web site.

We have entered an age where administrative innovation in information-processing technology is a must. We at Miyazaki Trading Co. Ltd. have been strengthening our strategies in the import industry to select and provide you with the best brands from the world. With our years of experience, our unique sales channel, and our knowledge of the latest fashion trends, we have been successful, and continue to strive to do so.

We believe that it is you who make Miyazaki Trading what it is. Our customers always come first. Our efforts are dedicated in gaining the confidence and trust, and we believe that by combining our strengths and knowledge of our overall company, we can assist in restructuring our customer's operations and creating new business opportunities.